Jordania, Izrael 2008 - pielgrzymka - Klub Inteligencji Katolickiej w Katowicach

Klub Inteligencji Katolickiej w Katowicach
Organizacja Pożytku Publicznego

Pielgrzymka Klubu Inteligencji Katolickiej w Katowicach
do Jordanii (Jordańskie Królestwo Haszymidzkie) i Izraela 12 - 26 lipca 2008

Trasa pielgrzymki - Route

Amman. Cytadela Jabal al-Qal'a. Ruiny kościoła wczesnochrześcijańskiego z V/VI w.
Amman. The Hill of the Citadel (Jabal al-Qal'a). The Byzantine basilica was constructed in the 5th-6th centuries AD. .
Amman. Kościół Matki Bożej z Nazaretu.
Amman. St Mary of Nazareth Catholic Church.

Amman. Teatr rzymski dla 6.000 widzów zbudowany miedzy rokiem 138-161.
Amman. Roman theatre for 6,000 spectators (between 138 and 161 AD).
Betania Zajordańska. Dolina Jordanu w miejscu Chrztu Jezusa.
Bethany beyond the Jordan. Jordan River valley. Jesus was baptized there by John.

Gadara. Miasto grecko-rzymskie.
Gadara. Greek- Roman town.
Geraza. Miasto rzymskie.
Geraza. Roman town.

Góra Nebo. Drzewo oliwne zasadzone przez papieża Jana Pawła II 20 marca 2000 r.
Mount Nebo. Pope John Paul II planted an olive tree with this inscription:
OLIVAM HANC
SYMBOLUM PACIS RESTITUTAE
PAPA JOHANNES PAULUS II PEREGRINUS
IN HOC SACRO MONTE
PLANTAVIT
DIE XX MARTII MM
Madaba. Mozaika Palestyny i Dolnego Egiptu z VI w. W środku Jerozolima.
Madaba. The Mosaic Map of Palestine and Northen Egypt realised in 6th cent. A.D.

Macheront. Ruiny twierdzy Heroda.
Marchaerus. Ruins of Herod's fortress.
Petra. Klasztor Ad-Deir.
Petra. Ad-Deir Monastery.

Pustynia Wadi Rum.
Desert Wadi Rum.
Ejlat. Podwodne obserwatorium rafy koralowej.
Eilat. Coral World Underwater Observatory.

Timna - Kopalnie Salomona.
Timna. King Salomon's mines.
Avdat. Ruiny kościoła św. Teodoryka.
Avdat. Ruins of Saint Theodore's Church.

Masada. Widok na pozostałości Północnego Pałacu.
Masada. Remains of Northern Palace.
Qumran. Jaskinie, w których znaleziono manuskrypty.
Qumran. The caves in which the scrolls were found.

Jerycho. Sykomora Zacheusza.
Jericho. Zacchaeus' sycamore fig.
Jerozolima. Panorama miasta z Góry Oliwnej.
Jerusalem viewed from the Mount of Olives.

Jerozolima. Bazylika Grobu Bożego widziana z Góry Oliwnej.
Jerusalem. The Church of the Holy Sepulchre viewed from the Mount of Olives.
Jerozolima. Ogród Getsemani (Oliwny).
Jerusalem. Garden of Gethsemane.

Jerozolima. Droga Krzyżowa. Stacja III - polska, należąca do Armeńskiego Katolickiego Patriarchatu.
Jerusalem. Stations of the Cross (Way of the Cross, Via Crucis, Via Dolorosa, Way of Sorrows). Third Station. The chapel was renovated and completed after World War II by soldiers of the Free Polish Forces. This chapel belongs to the Armenian Catholic Patriarchate.
Jerozolima. Droga Krzyżowa. Stacja III - polska, należąca do Armeńskiego Katolickiego Patriarchatu.
Jerusalem. Stations of the Cross (Way of the Cross, Via Crucis, Via Dolorosa, Way of Sorrows). Third Station. The chapel was renovated and completed after World War II by soldiers of the Free Polish Forces. This chapel belongs to the Armenian Catholic Patriarchate.

Jerozolima. Bazylika Grobu Bożego. Golgota (Kalwaria).
Jerusalem. The Church of the Holy Sepulchre. Place of Crucifixion (Golgotha).
Jerozolima. Góra Oliwna. Kaplica Wniebowstąpienia - opiekę nad nią sprawują muzułmanie.
Jerusalem. Mount of Olives. The Ascension edicule. This Chapel of the Ascension is under the control of the Moslems.

Jerozolima. Wieczernik.
Jerusalem. Cenacle. .
Jerozolima. Konkatedra pw. Imienia Jezus.
Jerusalem. The Church of the Holy Name of Jesus. Co-Cathedral of the Diocese of Jerusalem.

Jerozolima. Ściana Płaczu.
Jerusalem. The Western Wall (Wailing Wall).
Jerozolima. Meczet Kopuła Skały na Wzgórzu Świątynnym (Wzgórze Moria).
Jerusalem. The Temple Mount (Mount Moriah). The Dome of the Rock.

Betlejem. Bazylika Narodzenia.
Bethlehem. Church of the Nativity.
Beit Sahur k. Betlejem. Pole Pasterzy.
Beit Sahour by Bethlehem. Shepherds Field.

Ain Karem. Sanktuarium Nawiedzenia.
Ein Kerem (Ein Karem). Church of the Visitation.
Ain Karem. Sanktuarium Nawiedzenia.
Ein Kerem (Ein Karem). Church of the Visitation.

Emaus. Grób żydowski.
Emmaus. A Jewish tomb.
Cezarea Nadmorska. Akwedukt rzymski.
Caesarea Maritima. Remains of the ancient Roman aqueduct.

Góra Karmel. Pod ołtarzem grota proroka Eliasza.
Mount Carmel. The Grotto of Elijah below the altar.
Nazaret. Bazylika Zwiastowania.
Nazareth. Church of the Annunciation (Basilica of the Annunciation).

.
Nazaret. Bazylika Zwiastowania.
Nazareth. Church of the Annunciation (Basilica of the Annunciation).
Góra Tabor. Sanktuarium Przemienienia.
Mount Tabor. Church of Transfiguration.

Kafarnaum. Kościół nad ruinami domu św. Piotra.
Capernaum (Capharnaum). Catholic Church built over the house of Saint Peter. .
Góra Błogosławieństw. Dary papieży Pawła VI i Jan Pawła II.
Church of the Beatitudes. Gifts of popes Paul VI and John Paul II.

Tabgha nad Jeziorem Genezaret. Kościół Prymatu św. Piotra.
Tabgha (the north-western shore of the Sea of Galilee). Church of the Primacy of St. Peter.
Tabgha nad Jeziorem Genezaret. Kościół Rozmnożenia Chleba.
Tabgha (the north-western shore of the Sea of Galilee). Church of the Multiplication. Mosaic of fish and bread on the church floor.

Bet Szean (Scythopolis). Jedno z miast Dekapolu.
Beit She'an (Scythopolis). One of the cities making up the Decapolis.
Pella. Ruiny miasta rzymskiego.
Pella. Ruins of a Roman town.

Trasa pielgrzymki - Route

19.02.2009

Klub Inteligencji Katolickiej w Katowicach uzyskał status Organizacji Pożytku Publicznego 29.11.2006.
Zachęcamy do wspierania KIK poprzez przekazanie 1% podatku na cele statutowe KIK.
Nie przekazanie 1% na organizację pożytku publicznego powoduje, że ten 1% podatku, podobnie jak pozostałe 99% podatku, wędruje do kasy państwowej.

W zeznaniu podatkowym (PIT) deklarujšc wpłatę 1% podatku dla KIK należy podać:
Pełnš nazwę KIK: Klub Inteligencji Katolickiej w Katowicach
Adres KIK: 40-014 Katowice, pl. Ks. Emila Szramka 2/13
Numer wpisu do Krajowego Rejestru Sšdowego: KRS 0000068764.

Klub Inteligencji Katolickiej w Katowicach prowadzi nieodpłatnš statutowš działalność pożytku publicznego w zakresie określonym przez Statut: statut2006.pdf

Antoni Winiarski
Prezes KIK w Katowicach

Klub Inteligencji Katolickiej w Katowicach

Administrator strony /webmaster/: Antoni Winiarski, E-mail: awini@us.edu.pl, http://prac.us.edu.pl/~awini/index.html

Amman. Cytadela Jabal al-Qal'a. Ruiny kościoła wczesnochrześcijańskiego z V/VI w. Amman. The Hill of the Citadel (Jabal al-Qal'a). The Byzantine basilica was constructed in the 5th-6th centuries AD.	. Amman. Kościół Matki Bożej z Nazaretu. Amman. St Mary of Nazareth Catholic Church.
Amman. Teatr rzymski dla 6.000 widzów zbudowany miedzy rokiem 138-161. Amman. Roman theatre for 6,000 spectators (between 138 and 161 AD).	Betania Zajordańska. Dolina Jordanu w miejscu Chrztu Jezusa. Bethany beyond the Jordan. Jordan River valley. Jesus was baptized there by John.
Gadara. Miasto grecko-rzymskie. Gadara. Greek- Roman town.	Geraza. Miasto rzymskie. Geraza. Roman town.
Góra Nebo. Drzewo oliwne zasadzone przez papieża Jana Pawła II 20 marca 2000 r. Mount Nebo. Pope John Paul II planted an olive tree with this inscription: OLIVAM HANC SYMBOLUM PACIS RESTITUTAE PAPA JOHANNES PAULUS II PEREGRINUS IN HOC SACRO MONTE PLANTAVIT DIE XX MARTII MM	Madaba. Mozaika Palestyny i Dolnego Egiptu z VI w. W środku Jerozolima. Madaba. The Mosaic Map of Palestine and Northen Egypt realised in 6th cent. A.D.
Macheront. Ruiny twierdzy Heroda. Marchaerus. Ruins of Herod's fortress.	Petra. Klasztor Ad-Deir. Petra. Ad-Deir Monastery.
Pustynia Wadi Rum. Desert Wadi Rum.	Ejlat. Podwodne obserwatorium rafy koralowej. Eilat. Coral World Underwater Observatory.
Timna - Kopalnie Salomona. Timna. King Salomon's mines.	Avdat. Ruiny kościoła św. Teodoryka. Avdat. Ruins of Saint Theodore's Church.
Masada. Widok na pozostałości Północnego Pałacu. Masada. Remains of Northern Palace.	Qumran. Jaskinie, w których znaleziono manuskrypty. Qumran. The caves in which the scrolls were found.
Jerycho. Sykomora Zacheusza. Jericho. Zacchaeus' sycamore fig.	Jerozolima. Panorama miasta z Góry Oliwnej. Jerusalem viewed from the Mount of Olives.
Jerozolima. Bazylika Grobu Bożego widziana z Góry Oliwnej. Jerusalem. The Church of the Holy Sepulchre viewed from the Mount of Olives.	Jerozolima. Ogród Getsemani (Oliwny). Jerusalem. Garden of Gethsemane.
Jerozolima. Droga Krzyżowa. Stacja III - polska, należąca do Armeńskiego Katolickiego Patriarchatu. Jerusalem. Stations of the Cross (Way of the Cross, Via Crucis, Via Dolorosa, Way of Sorrows). Third Station. The chapel was renovated and completed after World War II by soldiers of the Free Polish Forces. This chapel belongs to the Armenian Catholic Patriarchate.	Jerozolima. Droga Krzyżowa. Stacja III - polska, należąca do Armeńskiego Katolickiego Patriarchatu. Jerusalem. Stations of the Cross (Way of the Cross, Via Crucis, Via Dolorosa, Way of Sorrows). Third Station. The chapel was renovated and completed after World War II by soldiers of the Free Polish Forces. This chapel belongs to the Armenian Catholic Patriarchate.
Jerozolima. Bazylika Grobu Bożego. Golgota (Kalwaria). Jerusalem. The Church of the Holy Sepulchre. Place of Crucifixion (Golgotha).	Jerozolima. Góra Oliwna. Kaplica Wniebowstąpienia - opiekę nad nią sprawują muzułmanie. Jerusalem. Mount of Olives. The Ascension edicule. This Chapel of the Ascension is under the control of the Moslems.
Jerozolima. Wieczernik. Jerusalem. Cenacle.	. Jerozolima. Konkatedra pw. Imienia Jezus. Jerusalem. The Church of the Holy Name of Jesus. Co-Cathedral of the Diocese of Jerusalem.
Jerozolima. Ściana Płaczu. Jerusalem. The Western Wall (Wailing Wall).	Jerozolima. Meczet Kopuła Skały na Wzgórzu Świątynnym (Wzgórze Moria). Jerusalem. The Temple Mount (Mount Moriah). The Dome of the Rock.
Betlejem. Bazylika Narodzenia. Bethlehem. Church of the Nativity.	Beit Sahur k. Betlejem. Pole Pasterzy. Beit Sahour by Bethlehem. Shepherds Field.
Ain Karem. Sanktuarium Nawiedzenia. Ein Kerem (Ein Karem). Church of the Visitation.	Ain Karem. Sanktuarium Nawiedzenia. Ein Kerem (Ein Karem). Church of the Visitation.
Emaus. Grób żydowski. Emmaus. A Jewish tomb.	Cezarea Nadmorska. Akwedukt rzymski. Caesarea Maritima. Remains of the ancient Roman aqueduct.
Góra Karmel. Pod ołtarzem grota proroka Eliasza. Mount Carmel. The Grotto of Elijah below the altar.	Nazaret. Bazylika Zwiastowania. Nazareth. Church of the Annunciation (Basilica of the Annunciation).
. Nazaret. Bazylika Zwiastowania. Nazareth. Church of the Annunciation (Basilica of the Annunciation).	Góra Tabor. Sanktuarium Przemienienia. Mount Tabor. Church of Transfiguration.
Kafarnaum. Kościół nad ruinami domu św. Piotra. Capernaum (Capharnaum). Catholic Church built over the house of Saint Peter.	. Góra Błogosławieństw. Dary papieży Pawła VI i Jan Pawła II. Church of the Beatitudes. Gifts of popes Paul VI and John Paul II.
Tabgha nad Jeziorem Genezaret. Kościół Prymatu św. Piotra. Tabgha (the north-western shore of the Sea of Galilee). Church of the Primacy of St. Peter.	Tabgha nad Jeziorem Genezaret. Kościół Rozmnożenia Chleba. Tabgha (the north-western shore of the Sea of Galilee). Church of the Multiplication. Mosaic of fish and bread on the church floor.
Bet Szean (Scythopolis). Jedno z miast Dekapolu. Beit She'an (Scythopolis). One of the cities making up the Decapolis.	Pella. Ruiny miasta rzymskiego. Pella. Ruins of a Roman town.