KIKKlub Inteligencji Katolickiej w Katowicach
Organizacja Pożytku Publicznego
Pielgrzymki - fotoreportaże

 Zdjęcia cz. 1 - Photographies Part 1
 Zdjęcia cz. 2 - Photographies Part 2

Pielgrzymka Klubu Inteligencji Katolickiej w Katowicach
Gruzja i Armenia 12 - 25 lipca 2011

Kapelan: ks. prof. dr hab. Józef Kozyra
Organizator i pilot: dr Antoni Winiarski
Organizacja: Biuro Pielgrzymkowe AVE, Katowice ul. Gawronów 20,  http://www.ave.turystyka.pl/
GRUZJA. 4,6 mln mieszk. 69.700 km2. 1 lari (GEL) = 100 tetri. Niepodległość 9.04.1991.
ARMENIA. 3,2 mln mieszk. 29.800 km2. 1 dram (AMD). Niepodległość 23.08.1991.
Pielgrzymki Jana Pawła II: Gruzja 1999, Armenia 2001.

Trasa. W nawiasie nazwy w języku angielskim.

Wtorek 12.07.2011. KATOWICE - KRAKÓW - WARSZAWA

12.30 zbiórka przy siedzibie Biura "AVE" w Katowicach, Msza św. w kościele Matko Bożej Jutrzenki Wolności, przejazd na lotnisko w Krakowie-Balicach, wylot z Krakowa do Warszawy i dalej do Tbilisi.

Środa 13.07.2011. TBILISI

Przylot do Tbilisi, 380-770 m n.p.m., 1,1 mln mieszk. Przechodzimy koło synagogi w drodze na Mszę św. w katedrze Wniebowzięcia NMP z 1804 r. (Administratura Apostolska Kaukazu obejmuje Gruzję i Armenię). Zwiedzanie miasta: Katedra Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego Sioni (freski, krzyż św. Nino), Karawanseraj, zabytkowy tramwaj konny, piekarnia z 400-letnią tradycją, kopia figurki z brązu z VII w. przed Chr. znalezionej w Kolchidzie, nowy most na rzece Kura (Mtkwari), cerkiew Matki Boskiej Metechskiej, pomnik króla Wachtanga Gorgosali (452-502), widok na pałac prezydencki, największa w Gruzji katedra św. Trójcy zbudowana w latach 1999 - 2004, pomnik Matki Gruzji, twierdza Narikala (założona w IV w. przez Persów), katedra ormiańska św. Jerzego, łaźnie siarkowe perskie w Abanotubani.

Czwartek 14.07.2011. TBILISI - MCCHETA (MTSHKETA) - GORI - UPLISCYCHE (UPLISTSIKHE) - TBILISI

Tbilisi. Msza św. w katedrze Wniebowzięcia NMP. Po Mszy św. spotkanie z bp. Giuseppe Pasotto CSS.
Mccheta (Mtshketa) dawna stolicy Gruzji, miejsca przyjęcia chrześcijaństwa w 317 r. (UNESCO). Katedra Sweti Cchoweli (Swetitskhoveli) u zbiegu rzek Kury i Aragwi - "katedra życiodajnej kolumny" - cedr, XI w., chrzcielnica z IV w., freski, ikona z św. Nino. Winiarnia. Klasztor Dżwari (Jvari) - "Klasztor Krzyża" z VI w.
Przejazd do Gori. Mijamy osiedla zbudowane dla Gruzinów, którzy opuścili swoje domy po wojnie w Osetii Południowej w 2008 r.
Gori. 588 m n.p.m. Zwiedzamy muzeum Józefa Stalina.
Upliscyche (Uplistsikhe) - od V w. przed Chr. do późnego średniowiecza - miasto wykute w skałach, jaskinie, tunel, cerkiew z XII w.
Tbilisi.

Piątek 15.07.2011. TIBILISI - ANANURI - KAZBEGI - TBILISI

Tbilisi. Przejazd "Drogą wojenną".
Punkt widokowy przed Gudauri.
Pomnik na pamiątkę 200-rocznicy podpisania traktatu Rosja - Gruzja w 1783 r.
Przełęcz Jvari 2379 m n.p.m.
Tunele dla jazdy w zimie, gdy droga jest zasypana śniegiem.
Kazbegi. 1750 m n.p.m. Przejazd jeepami do klasztoru św. Trójcy (Tsminda Samedi) 2170 m n.p.m. Klucze do kościoła przekazywane są w pewnej rodzinie od XIV w. z ojca na syna. Szczyt Kazbegu (5033 m n.p.m.) w chmurach. Spacer po Kazbegi.
Powrót "Wojenną drogą". Postój przy utworach wapiennych powstających z osadzania się węglanu wapnia ze źródlanej wody mineralnej.
Ananuri. Twierdza z XVI w. nad Zbiornikiem Żinwalskim. Kościoły Panny Marii i Wniebowstąpienia z XIV i XI w.
Tbilisi. Gruzińska biesiada.

Sobota 16.07.2011. TBILISI - HAGHPAT - SANAHIN - DILIJAN

Tbilisi. Msza św. w kościele św. Piotra i Pawła ("polskim") zbudowanym w latach 1870 - 1877 ze składek polskich zesłańców. W 1999 r. był tu Ojciec Święty Jan Paweł II.
Granica gruzińsko-armeńska. Zmieniamy autokar. Załatwiamy wizy, wymieniamy pieniądze.
Haghpat. Kompleks klasztorny z X - XIII w. UNESCO. Chaczkary z wizerunkami stojącymi pod krzyżem Maryi i św. Jana Apostoła (nie św. Jana Chrzciciela, jak podają niektóre przewodniki).
Przejazd przez Alaverdi, wydobycie rud miedzi i molibdenu. Miedź wydobytą tutaj wykorzystano do zbudowania Statuy Wolności dla Nowego Jorku.
Sanahin. Zespół klasztorny, ośrodek naukowy IV-XVI w. UNESCO.
Przejazd przez Vandadzor oraz wioski Mołokanów - Lermontov i Fioletovo.
Dilijan. 1500 m n.p.m.

Niedziela 17.07.2011. DILIJAN - GOSZAVANK - HAGARCIN - SEWAN

Dilijan. Msza św., śniadanie.
Goszawank (Goshavank). Klasztor z XIII w.
Hagarcin (Haghartsin). Klasztor z XI - XIII w. Letnia rezydencja Katolikosa. Spotkanie z pustelnikiem.
Dilijan. Punkt widokowy, amfiteatr.
Jezioro Sewan (Sevan). 1916 m n.p.m. Rejs statkiem po jeziorze.
Klasztor Sevan z IX w., do którego podchodzimy po 243 stopniach.
Tsapatagh.

Poniedziałek. 18.07.2011. SEWAN - HAYRAVANK - GORIS

Tsapatagh.
Hayravank. Klasztor z IX - XII w.
Noratus. Cmentarz, chaczkary, najstarsze z VII w.
Martuni.
Przełecz Sulema (Selim) 2410 m n.p.m. Karawanseraj z XIII w.
Vayk.
Przełęcz Worotanu 2344 m n.p.m. Przejazd obok jeziora Spandarian.
Goris. 1370 m n.p.m. Punkt widokowy nad miastem.

Wtorek 19.07.2011. GORIS - KNDZORESK (KHNDZORESK) - TATEW (TATEV) - GORIS

Goris. Msza św.
Punkt widokowy na Goris.
Kndzoresk (Khndzoresk). Skalne miasto, jaskinie - punkt widokowy.
Wodospad Szaki (Shaki), elektrownia wodna. Bazalty.
Dolna stacja kolejki na Tatew "Tramway".
Tatew (Tatev). Klasztor - twierdza z IX w. Tańcząca kolumna.
Punkt widokowy na Tatew.
Diabelski most. Basen z ciepłą wodą, utwory krasowe.
Punkt widokowy na cyplu górującym nad wąwozem, kapliczka.
Goris.

Środa 20.07.2011. GORIS - ZORAC KARER - NORAVANK - ARENI - ERYWAŃ (YEREVAN)

Goris. Msza św.
Zorac Karer - Carahunge. 1770 m n.p.m. Megalityczne kamienie z epoki brązu i żelaza. Wiele kamieni  z otworami. Miejsce kultu, odniesienie do astronomii.
Przełęcz Worotanu 2344 m n.p.m.
Vayk.
Noravank. Klasztor z XIII w.
Areni. 990 m n.p.m. Kościół z XIV w. Winiarnia - degustacja wina.
Punkt widokowy na Chor Wirap.
Chor Wirap (Khor Virap). Klasztor, którego początki sięgają XIV w. Tu był więziony św. Grzegorz Oświeciciel. W okolicy klasztoru była starożytna stolica Artaszat. Widok na Ararat.
Wjeżdżając do Erywania widzimy charakterystyczną ostrą wieżę o wysokości 44 m pomnika i Muzeum Ludobójstwa Ormian w 1915 r. Turcy w okrutny sposób wymordowali wówczas w Turcji 1,5 miliona chrześcijańskich Ormian. Oszczędzili tylko nielicznych, którzy zdradzili Chrystusa przechodząc na islam. Mordowali ich siekierami, nożami, palili żywcem, ucinali głowy, rozpruwali brzuchy, szczególnie ciężarnym kobietom, którym wyrywano z łona nienarodzone dzieci. Wiele dziewcząt  uprowadzili do haremów, a dzieci do ośrodków, gdzie byli poddani turczeniu. Tych, którzy przeżyli, wypędzali na pustynię, gdzie ginęli z głodu i pragnienia. Szczególnie pastwili się nad duchownymi. Biskupowi Kalzmskrianowi przybili podkowy do stóp. Zburzyli też wiele kościołów i klasztorów, niektóre zamieniając na meczety, zniszczyli biblioteki z cennymi manuskryptami. 14.10.2001 r. Jan Paweł II beatyfikował ormiańskiego katolickiego biskupa Malojana, męczennika za wiarę, zamordowanego w 1915 r.
Erywań (Yerevan). Pokaz tańców ludowych.

Czwartek 21.07.2011. ERYWAŃ (YEREVAN)

Erywań (Yerevan). 950-1200 m n.p.m. 1,1 mln mieszk.
Pomnik Matki Armenii, punkt widokowy, Aleja Zasłużonych. Pomnik jest na terenie parku Haghtanak (Zwycięstwa).
Msza św. w kościele katolickim obrządku ormiańskiego św. Grzegorza z Nazjanu.
Matenadaran. Biblioteka manuskryptów.
Plac Republiki. Muzeum Historii Armenii.
Wizyta, poczęstunek i zakupy w fabryce koniaków "Ararat".
Przejazd koło kościoła Katoghike z XIII w., który znajdował się wewnątrz olbrzymiej katedry zburzonej w latach 30-tych XX w. Na miejscu zburzonej katedry postawiono bloki mieszkalne. Katedra podzieliła los tysięcy obiektów sakralnych zniszczonych za czasów stalinowskich. Księży i mnichów torturowano, mordowano lub wywieziono na Sybir. Zamknięto wszystkie kościoły w Armenii.
Spacer. Plac Republiki, Opera, widok na Kaskadę.

Piątek 22.07.2011. ERYWAŃ (YEREVAN) - GARNI - GEGHARD - EREBUNI - ERYWAŃ (YEREVAN).

Erywań (Yerevan). Msza św. w kościele katolickim obrządku ormiańskiego św. Grzegorza z Nazjanu.
Garni. 1400 m n.p.m. Twierdza od III w przed Chr. do IV w. po Chr. była letnią rezydencją królów Armenii. Helenistyczna świątynia Mitry z II poł. I w. przed Chr. - irańskiego boga słońca, zbudowana z bazaltu. Punkt widokowy na wąwóz rzeki Azat i bazaltowe naturalne słupy. Łaźnie z mozaiką i napisem. Mur z bazaltowych bloków połączonych klamrami wtopionymi w ołów. Pokaz wyrobu lawasza z degustacją.
Geghard. Klasztor Świętej Włóczni założony przez Grzegorza Oświeciciela w IV w. na miejscu pogańskiej świątyni. Obecna postać klasztoru jest głównie z XIII w. Źródło w klasztorze. UNESCO.
Punkt widokowy na klasztor Hawuc Tar.
Przejazd drogą przez osuwające się zbocze we wsi Voghjaberd.
Erywań (Yerevan). Poczta przy placu Republiki.
Twierdza Erebuni. Muzeum.
Erywań (Yerevan). Katedra Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego św. Grzegorza Oświeciciela.

Sobota 23.07.2011. ERYWAŃ (YEREVAN) - BIURAKAN (BYURAKAN) - AMBERD - SAGHMOSAWANK - HOVHANNAVANK - ERYWAŃ (YEREVAN)

Erywań (Yerevan). Msza św. w kościele katolickim obrządku ormiańskiego św. Grzegorza z Nazjanu.
Biurakan (Byurakan). 1500 m n.p.m. Obserwatorium astrofizyczne założone przez Wiktora Ambarcumiana (1908-1996) na zboczu góry Aragats (4095 m n.p.m.). W obserwatorium jest teleskop Cassegraina o średnicy 2,6 m i teleskop Schmidta o średnicy 1m - dar Hitlera dla Mussoliniego. Muzeum W. Ambarcumiana.
Jadąc w kierunku twierdzy Amberd mijamy obozowiska Jezydów, którzy są pasterzami.
Amberd. 2000 m n.p.m. Twierdza z X w. i kościół z XI w. zbudowane z bazaltu.
Punkt widokowy - widok na Amberd.
Pomnik alfabetu ormiańskiego na wysokości 1600 m n.p.m. zbudowanego z okazji 1600 rocznicy utworzenia (ok. 400 roku) alfabetu przez mnicha Mesropa Masztoca na polecenie króla ormiańskiego Wramszapuha.
Saghmosawank. (Klasztor Psalmów). XIII w. Freski.
Hovhannavank. Klasztor św. Jana. Założony w IV w. przez Grzegorza Oświeciciela. Obecnie głównie z XIII w. Piękne chaczkary. W tympanonie w portalu kościoła płaskorzeźba Chrystusa Sędziego mylnie określana w przewodnikach jako "wizerunek Chrystusa z roztropnymi i nieroztropnymi dziewicami". Wąwóz rzeki Kasach.
Erywań (Yerevan).

Niedziela 24.07.2011. ERYWAŃ (YEREVAN) - ECZMIADZYN (ECHMIADZIN) - ZWARTNOC (ZVARTNOTS) - OSZAKAN (OSHAKAN) - ERYWAŃ (YEREVAN)

Erywań (Yerevan). Msza św. w kościele katolickim obrządku ormiańskiego św. Grzegorza z Nazjanu.
Eczmiadzyn (Echmiadzin) (Zstąpienie Jednorodzonego). UNESCO. 853 m n.p.m. Siedziba patriarchy Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego - Katolikosa Wszystkich Ormian - Karekina II. Osiedle było tutaj 3.000 lat przed Chr. Miasto istniało w VII w. przed Chr. Stolica królestwa Armenii w latach 120-330. Kościół św. Rypsymy (Rhipsime). Katedra zbudowana przez Grzegorza Oświeciciela w latach 301-303, powiększana w latach 480, 616 i 1658. Msza w katedrze z udziałem Jego Świątobliwości Najwyższego Patriarchy i Katolikosa Wszystkich Ormian Karekina II. Zwiedzanie kompleksu klasztornego i muzeum.
Zwartnoc (Zvartnots). UNESCO. Ruiny katedry z VII w.
Oszakan (Oshakan). Posiłek w wiejskim domu - lawasz, ser, wino. Kościół z XIX w. twórcy alfabetu ormiańskiego św. Mesropa Masztoca nad jego mogiłą, na miejscu wcześniejszego kościoła z 443 r. .
Erywań (Yerevan). Kolacja przy ormiańskiej muzyce w wykonaniu 3-osobowego zespołu.

Poniedziałek 25.07.2011. ERYWAŃ (YEREVAN) - WARSZAWA - KRAKÓW - KATOWICE

Erywań (Yerevan).
Lotnisko Zvartnots. Wylot do Warszawy - z samolotu widok na Elbrus (5642 m n.p.m.) i dalej do Krakowa. Przejazd autokarem do Katowic.

WAŻNE  INFORMACJE  DLA  UCZESTNIKA
Dokumentem uprawniającym do przekroczenia granic jest paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty przekroczenia granicy.
Polecamy zabrać ok. 200 USD kieszonkowego.
Bagaż: 1 sztuka do luku bagażowego, max. 20 kg i 1 sztuka podręcznego o sumie wymiarów 118 cm, max. 6 kg.
W bagażu podręcznym można przewozić leki tylko z zaświadczeniem lekarza o konieczności przyjęcia leku podczas podróży.
W bgażu podręcznym nie można przewozić przedmiotów niebezpiecznych, past, kremów, płynów.
Każdy powinien mieć ze sobą zapas leków, które stale używa, na cały okres pielgrzymki.
Ubiór przewiewny, lekki, okrycie przeciwdeszczowe lub parasol.
Do cerkwi i kościołów obowiązuje odpowiedni strój - panie zakryte ramiona, spódnice zakrywające kolana, panowie długie spodnie.
Zabieramy: nakrycie głowy, okulary słoneczne z filtrem UV, krem z filtrem (UV), strój kąpielowy, wygodne obuwie
Zawsze nosimy identyfikator.
Czas. Gdy w Katowicach jest godzina 18, to w Tibilisi jest 20, a w Erewaniu 21.
Zabieramy ze sobą tylko nie uszkodzone i niepopisane banknoty USD i Euro.

Opracowanie trasy i zdjęcia: Antoni Winiarski. E-mail: awini55@yahoo.com

Przejdź do: Go to:
 Zdjęcia cz. 1 - Photographies Part 1
 Zdjęcia cz. 2 - Photographies Part 2

Pielgrzymki - fotoreportaże

linia

Bliższe informacje o Klubie i jego działalności:
Antoni Winiarski (prezes) tel. dom. (032) 255 71 12, tel. sł. (032) 359 11 98. E-mail: antoni.winiarski@us.edu.pl
Andrzej Dawidowski (sekretarz) tel. dom. 206 51 49.


Klub Inteligencji Katolickiej w Katowicach
Pielgrzymki Klubu Inteligencji Katolickiej w Katowicach
Administrator strony /webmaster/: Antoni Winiarski, E-mail: awini@us.edu.pl,  http://prac.us.edu.pl/~awini/index.html